So here’s another translation from Old Irish, this one is the Morrigan’s prophecy from the Cath Maige Tuired. The Old Irish text is from Sean O Tuathail’s version. The English is my own, as always with the caveat that I am not fluent but am offering my own understanding of the material based on the way I personally translate it.
Fáistine leis an Mórrígu
Sídh go neimh…